L'Etang, Après-midi d'Eté